Hej, a i ona grozna stvar na brodu sa Mardž...kad si je jebao a mi smo morali sve to da slušamo što je bilo odvratno.
E ainda trepou com a Marge no barco para que todos ouvíssemos. O que foi uma tortura!
Hoæeš sve to da mi napakuješ?
Vai mandar este brutamontes me pegar?
Ali ovaj prsten je kao znak da æe sve to da se promeni.
Mas este anel é como um sinal de que tudo está se ajeitando.
Šutnuo sam robota u jaja, ali sam uradio sve to da... bih ti rekao jednu stvar.
Eu chutei os culhões de um robô, Eu fiz isso tudo porque... Eu queria te dizer uma coisa.
Koliko æe sve to da traje?
Quanto tempo isso tudo vai levar?
Jel si sigurna da hoæeš sve to da pokloniš?
Oh, você tem certeza de que quer doar tudo isso?
I sve to da pobedi drugog kompjutera u šahu.
E tudo isso para ganhar de um outro computador no Xadrez?
I gde æeš sve to da nadješ, Send?
E onde você vai achar tudo isso, Sand?
A ti i Dan ste prijatelji tako dugo, možda ne bi trebali sve to da bacite zbog jedne rasprave.
Você e Dan são amigos há tanto tempo, não deveriam esquecer disso por causa de uma briga.
Morate da znate sve to da bi bili privatni detektiv?
E preciso de tudo isso para me tornar detetive?
Pa, pošto znaš šta hoæeš, ne možeš sve to da kriješ iza leða.
Bem, quando você sabe o que quer, não pode deixar que nada te segure.
Ne znam gde sve to da stavimo.
Não sei onde colocaríamos tudo isso.
Sve to da bi mogao naæi nekoga s kim možeš sesti i odložiti ribanje kupatila.
Para achar alguém com quem você possa sentar no sofá e adiar a limpeza do banheiro.
Danas æe sve to da se promeni.
Hoje, tudo isso estava prestes a mudar.
Ja imam život, buduænost, planove i..._BAR_ne možeš sve to da mi upropastiš.
Tenho vida, futuro, planos, e você não pode estragar tudo.
I obeæavam ti, smestiæu joj otkaz i... molim te, nemoj sve to da svaljuješ na mene.
E estou lhe dizendo, vou mandar demitirem essa repórter... por isso, não jogue isso na minha cabeça.
Imaš li ideju koliko æe sve to da košta?
Tem ideia de quanto isso tudo isso vai custar, Thomas?
Hriste, ne možeš li sve to da zaboraviš i kreneš dalje?
Você não pode esquecer isso e seguir em frente?
Ko æe sve to da plati?
Quem você acha que pagará por tudo isso?
I možeš sve to da proslediš FBI-ju?
E pode transmitir tudo isso ao FBI?
Mnogo posla je tu uraðeno i ne želim veèeras sve to da izgubim.
Muito trabalho foi feito aqui e não irei vê-lo destruído hoje.
Može on sve to da snimi.
Tipo, ele pode filmar a formatura.
Jesi li stvarno morao nauèiti sve to da budeš pilot?
Precisa de tudo isto para ser piloto?
A sve to da'S procvjetao između nas nikada ne prestaje.
E tudo isto que floresceu entre nós nunca terminará.
I vi æete sve to da napustite, zbog njega?
E vai abrir mão de tudo por ele?
Ali veèeras æu sve to da povratim.
Mas hoje vou ter tudo de volta.
Zar æeš sve to da pregledaš sam?
Está realmente olhando tudo isso sozinho?
Vidi, ako možemo dobiti propusnicu za gospodina Snajdera ovde možemo sve to da zaboravimo.
Olha, verei se podemos obter um passe para o Sr. Snyder aqui, e podemos deixar tudo isso para trás.
Ali sam pretpostavljala buduæi da je uèinio sve to da...
Mas supus que se ele foi tão longe...
Ali, pre nego uðemo u sve to, da ja vas pitam nešto.
Muito bem. Mas antes de entrarmos nessa questão, deixe-me fazer uma pergunta.
Èak i da možeš sve to da uradiš, kako æeš moæi da budeš neko ko je sposoban to da uradi?
Mas mesmo se você pudesse fazer essas coisas... Como logo você seria capaz de fazer isso?
Jedan čovek može sve to da izvede?
Um homem pode fazer tudo isso?
Naravno, ne bi mogla sve to da uradiš sama.
Claro, não o poderia ter feito sozinha.
Da pruže priliku svojim ljudima, obrazovanje, neophodnu disciplinu, izgrade svoje samopouzdanje, pruže im priliku da probaju i ne uspeju, sve to da bi mogli da postignu više nego što smo mi mogli da zamislimo za sebe.
Querem dar oportunidade ao seu povo, educação, disciplina quando necessário, erguer sua autoconfiança, dar-lhes oportunidade de tentar e falhar, tudo para que possam ir mais longe do que jamais imaginamos que poderíamos.
I sve to da iskoristimo kako bi pokušali da razumemo kako biljka savladava svoje prirodno okruženje.
Daí, usamos tudo isso para tentar entender como a planta interage com esse ambiente natural.
I on želi sve to da uzme u obzir.
E ele quer levar tudo isso em consideração.
Neko je morao sve to da pojede i tako smo dobili brzu hranu.
Agora, alguém teria que comer tudo isso, então apareceram os fast-food.
Želeo sam sve to da prenesem u carstvo slika, i želeo sam da stvaram stvari koje bi imale istu krizu identiteta.
Quero trazer isso para o reino das imagens, e decidi fazer coisas que tinham o mesmo conflito de identidade.
1.683690071106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo isso por causa de algumas abóboras. 